(转发 自 大郝庄中学）
（translated from original blog by Dahaozhuang Middle School)
为增强学习技能训练，培养学生智力品质；激发学习兴趣、求职欲望和勤奋学习的精神；培养正确的竞争意识和自学能力。在天津市联合助学基金会张尊理事长、孙娜秘书长和一众社会爱心人士的支持与帮助下，我校教师带领学生组建各类社团，从不同角度提升学生的思维能力与方法，培养学生的沟通及协同合作的能力。
In order to enhance students' hands-on and self-learning skills, broaden breath and width of prospective, promote interest and diligence in learning, encourage teamwork and coordination, raise sense of proper competition, our teachers have led the students to organize extracurricular activities and clubs with the help of Tiainjin United Education Assistance Foundation and CTEF. These clubs help improve students analytical skills and communication ability from multiple perspectives.
为满足学生各类需要，促进学生个性的健康发展，大郝庄中学根据基金会的支持，设立了科技、英语、地理三个社团，学生可以根据自己的兴趣爱好，自主选择社团活动，发展兴趣特长，挖掘潜能。
To meet the various needs of students and promote the healthy development that fits individual student's need, Dahaozhuang Middle School has established three clubs of science, English, and geography with the support of CTEF. Students can choose club activities according to their own interests.
科技社团 指导教师 荆茂凤 姚鹏 张晴 王世来
Science and Technology Society Instructor:
Jing Maofeng, Yao Peng, Zhang Qing, Wang Shilai.
英语社团
指导教师 沈以文 鲁思敏 殷蕊 吕淑华
English club Instructor:
Shen Yiwen, Lu Simin, Yin Rui, Lv Shuhua
地理社团
指导教师 张梦璐 王艺璇 郝式萍 王雪梅
Geographical Society Instructor:
Zhang Menglu, Wang Yixuan, Hao Shiping, Wang Xuemei
社团活动的蓬勃开展，学生积极参与，自主选择，充满浓厚的兴趣。营造了轻松。快乐、充满朝气的活动氛围，社团活动不仅发挥了学生自然、纯真、自由的天性，而且让他们在活动中彼此增进了解，加深了他们的友谊,提高了团队意识。社团活动是开启学生的智慧和艺术大门的钥匙。让社团活动如春风化雨，润物无声，真正地走进学生的生活，成为学生生活中不可或缺的一部分。
Club activities are developing vigorously, encouraging students to actively participate and make their own choices. Cultivating a happy and energetic atmosphere, club activities not only give fun time to the natural, innocent and free nature of students, but also allow them to understand each other, deepen their friendships and improve team awareness. Club activities are the key to open the door to students' wisdom and art. Let club activities be like spring breeze and rain, moisten things gently, and truly enter the lives of students and become an indispensable part of student life.