(BY 施元玲 Yuanling Shi)
基金会,合作方苗圃行动 和 执行方西部阳光 再次合作, 完成云南宣威的又一所童趣园项目。 下面节选自苗圃义工的验收汇报。
CTEF, MiaoPu and XiBuYangGuang partnered together on the new 2021 TongQuYuan project at Xuanwei, Yunnan. Here is snippets from the project review report.
这次项目所在地是锦西幼儿园。 宣威市西宁街道锦西幼儿园位于宣威市城郊,采取民办公助形式办学,居委会租赁房屋,宣威市幼儿园定点帮扶。幼儿园于2019年审批新建,现有幼儿76人,目前开设托班、小班、中班、大班四个班级,共有教职工10人。幼儿园基础配套设施基本完善,有办公室、教室、舞蹈室、厨房、储藏室、卫生间等,幼儿园占地面积2600平方米,建筑面积1200平方米。幼儿园认真做好入园体检、定期检查、晨检及全日健康观察,落实一日常规管理。幼儿每天有2-3小时的户外活动,1小时体育活动。
This project is located in JinXi area Kindergarten, which located in the rural area of city of Xuanwei. It is funded privately with assistance from government, and property rented by local residential organization. The Kindergarten was approved and built in 2019. It currently hosts 76 students and 10 teachers/staff, with 4 grades at preschool level. It has basic facilities, such as office, classrooms, dancing room, kitchen, storage and bathrooms with building area 1200-sqrt and total coverage area 2600-sqft. It has a well defined daily routine with 2-3 hours of outdoor time and 1 hour sports time. It also has special focus on health and hygiene requirement/
宣威市西宁街道锦西幼儿园阳光童趣园于2021年7月8日开工建设,于2021年7月10日竣工。
阳光童趣园搭建过程:第一步:在预设场地挖掘六个80*80cm土坑,加上混凝土垫层后将预制钢柱放置其中,钢架梁搭建其上,确保几何角度与水平无误后,回填并用混凝土加固。第二步:搭建第一层预制模块化构件。第三步:搭建第二层,第三层预制模块化构件。第四步:安装屋檐,上梁,布线及照明线路安装,玻璃窗安装,屋顶扣板,屋面防水及屋顶树脂瓦安装。第五步:接缝处打胶,攀爬墙构件安装,预留网线接口,房屋外墙涂刷木油养护,室内外清洁。第六步:玩教具及绘本摆放及入园指导。
2021年7月8日,施工队完成了第一步工作:基础施工。2021年7月9日,施工队完成了第二、三、四步工作:搭建第一层、第二层,第三层预制模块化构件,安装屋檐,上梁,布线及照明线路安装,玻璃窗安装,屋顶扣板,屋面防水及屋顶树脂瓦安装。建筑主体完工。2021年7月10日上午,施工队完成了第五步工作:接缝处打胶,攀爬墙构件安装,预留网线接口,房屋外墙涂刷木油养护,室内外清洁。至此,阳光童趣园的搭建工作基本完成。2021年7月10日下午,在北京市西部阳光农村发展基金会向川老师的带领下,锦西幼儿园老师、家长、孩子一起完成了玩教具及绘本的摆放工作。向老师还对锦西幼儿园的老师、家长、孩子进行了入园指导,介绍了阳光童趣园的室内分区:儿童生活存储空间、小肌肉区、大肌肉区、教师存储区、角色扮演区、音乐区、美工区、图书区、益智区。通过室内分区的介绍,老师、家长、孩子对阳光童趣园有了更深刻的了解。老师、家长、孩子在阳光童趣园进行了初体验,孩子们选择自己感兴趣的区角进行活动,老师、家长在一旁进行指导,大家在阳光童趣园里度过了一个愉快又难忘的下午时光。
The TongQuYuan project started on July 8th 2021 and completed on July 1oth. First step: foundation is made up of 6 parts (80x80cm each) with concrete and steel bars. Second step: first layer of prebuilt structure. Third step: Second layer and third layer of prebuilt structure. Forth step: roof, beam, circuit, window, roof attachment, water-proofing, and roof tile. Fifth step: sealing, wall attachment, climbing wall, internet ready, paint, and clean. Six step: toys, books and training.
The first step is completed on July 8th. Second, third, and forth step are done by July 9th. In the morning of July 10th, the team finished step 5. Afternoon of July 10th, the students, parents and teachers tour the facility led by Mr. Xiang Chuan from XiBuYangGuang. Mr. Xiang also led the training session and introduce several partitions of the facility, including: children's living and storage, fine motor skill area, activity area, teacher storage area, role playing area, music area, art area, book area and enrichment toy area. These first group of students enjoyed an afternoon exploring all new facility!
工作组验收意见
在北京市西部阳光农村发展基金会向老师的全程陪同下,我们完成了对宣威市西宁街道锦西幼儿园阳光童趣园的在建考察及验收工作。北京市西部阳光农村发展基金会按照计划时间完成了阳光童趣园的搭建工作,搭建工作完成后还邀请老师、家长、孩子一起参与了玩教具和绘本的摆放工作,老师、家长、孩子在阳光童趣园进行了初次体验,加强了老师、家长和孩子的互动,让大家对阳光童趣园有了更加深刻的了解。根据现场实地验收情况来看,工作组通过验收。
北京市西部阳光农村发展基金会也会对锦西幼儿园阳光童趣园的后续运营和管理提供指导和帮助。北京市西部阳光农村发展基金会主要会组织一些线上或线下培训,邀请各项目点阳光童趣园的管理教师参加培训,促进教师专业能力成长,以便教师能更好地运用和管理阳光童趣园。阳光童趣园的管理教师在使用和管理阳光童趣园的过程中,如果遇到困难,可以寻求北京市西部阳光农村发展基金会的支持和帮助,北京市西部阳光农村发展基金会相关工作人员会根据教师反馈的问题,给予一些建议。阳光童趣园的管理教师在带领孩子们活动时,如果有一些好的经验,可以在微信群进行分享,以便其他项目点的管理教师可以相互学习。北京市西部阳光农村发展基金会也会对各项目点的阳光童趣园进行评估,以便了解各项目点阳光童趣园的动态,总结项目经验,针对不足方面进行改进。
Comentarios